Plot synopsis: Coque, an 11-year-old boy, travels to the town where his grandparents live to spend the summer holidays. During those hot days, he will meet Vanessa, the baker's niece. This encounter will arouse feelings so far unknown to him, which he will have to manage without having the support or understanding of his environment.